アラフォーのバイリンガル育児ライフ in US

南カリフォルニア オレンジカウンティー在住。バイリンガル育児とアメリカ生活の記録。

2020-01-01から1年間の記事一覧

なんで家の前でレモネード売ってる?

こんにちは。週末、レモネードを売ってきました。アメリカに住んでる方なら、家の前でレモネードを売ってる子供たちの姿を見たことがあるかもしれませんね。それです。私も、車で走っていると突如子供が「レモネード!!」って叫んでいるのを目にしたことが…

桜じゃなかった

こんにちは。数日前に書いたこちら。 californianlife.hatenablog.com 桜じゃなくて、「梅」でした。 学校で桜が綺麗だねーなんて話してたら 「あれは梅だよ」って日本びいきのアメリカ人のママから教えてもらいました。 日本人として恥ずかしい!!梅は2月…

ここが日本と違うよ、アメリカの不動産

こんにちは。東京にいても耳にすることは多かったが とにかく、ここサンフランシスコベイエリアの不動産はアメリカでも1、2を競うほど高いことで有名。 IT企業就業者の人口流入が激しく、ここ15年くらい不動産が高騰し続けている。 今ではイーストベイ(…

こどもチャレンジ/進研ゼミは海外受講あり

こんにちは。もう春だなー、日本ではもう新学期かなんて思っていたら 昔、息子が好きだった「チャレンジ」のことを思い出しました。しまじろう&はなちゃん(しまじろうの妹)、のあれです♫0歳からやっていた友達は、「最初が一番おもちゃが多かった!」と…

春到来なのかも

こんにちは。ここ数日でグッと気温が上がり、日中は15度以上になることも多いこの頃。なんと、桜が咲いていてびっくり。そこかしこに桜の木があることにもびっくり。 家の近所にも咲いてる。 まさかベイエリアで見れるとは。 桜は本当に綺麗ですね。お花見し…

アメリカの小学校 〜バレンタインズデイ

こんにちは。バレンタインデー。 息子は学校が休み! 月曜日もPresident's dayの祝日で休みなので4連休!そんな小学校1年生のバレンタインデー。 日本だと、女の子が好きな子男の子にチョコをあげる日、ですが アメリカでは、逆。 特に何もないだろうと思…

名前の呼び方に違和感

こんにちは。アメリカでの名前の呼び方はシチュエーションによって異なるのだが、名前の呼ばれ方に違和感があるので書いておきたい。よく、ファーストネームは親しい人に使うということは聞くが 学校での、ファーストネームとラストネームの使い分けが曖昧に…

夏帰省の航空券が値下がりしている

こんにちは。コロナウィルスの話題がつきませんが、おそらくその影響で 夏帰省の航空券が値下がりしている模様。年末は、大人1名、子供1名(7歳)サンフランシスコ⇄東京直行便エコノミーで3,800ドルくらいだったのが、今は3,000ドルで買える!ちなみにシ…

アメリカの小学1年生がよく言ってる言葉

こんにちは。2020年がスタートし、毎日が飛ぶように過ぎていっています。 冬休みが終わって通常運行に戻りましたが、私自身はやることがいくつかあり子供が学校に行っている時間もあっという間に過ぎていっています。今、オバマ元大統領夫人のミシェル・オバ…

LEGOLAND California in San Diego

こんにちは。SF→LAの地獄の17時間ドライブの翌日、夫の妹家族とLEGOLANDに行ってきました。 サンディエゴにあります。 地獄のドライブはこちら↓ californianlife.hatenablog.com ※帰宅してベイエリアに住むママ友と話していたら、やはりこのI5を通る時は、Gr…

under the weatherの意味は?

こんにちは。英語ログです。I'm under the weather.どういう意味かわかりますか? 天気の下・・って何だろう?ですよね。これ 「体調がよくない」 という意味です。いやー、初耳でした。 季節柄、最近よく耳にするフレーズです。免疫力あげて風邪に負けない…

息子の返事に「Sure」が加わった

こんにちは。ハロウィン、サンクスギビング、クリスマス、ニューイヤーとイベント続きだったホリデーシーズンが終わり通常運転に戻りつつあるアメリカです。 息子の冬休みも終盤。息子が最近 「Sure.」 を使い始めました。例えば、こんなかんじ。「目玉焼き…

2020年!あけましておめでとうございます。

こんにちは。2020年が始まりましたね みなさまにとって素敵な一年になりますように。東京オリンピックが目前に迫りましたね。 東京が2020年の開催地と発表された時、うちの息子はまだ1歳になったばかりで 「あぁオリンピックがある頃は小学校2年生なんだ。…

LA年末旅行 冬のSF→LAのドライブで17時間

こんにちは。日本は新年ですね!! まだサンフランシスコは大晦日です。 あと数時間で2020の幕開けです。この、全く年末感のないいつも通りのアメリカ。 日本のせわしないかんじや、年末の明るい厳かだけど華やかなかんじは全くございません。お正月の買い出…