3月終わりですね。 出会いと別れの季節ですね。 日本のみなさま、よい進路に進まれますように。アメリカでは学年末は5月終わりです。 高校の卒業式はビックイベントだと思いますが、それ以外はわりとさらっとしたかんじです。 入学式、始業式、修了式という…

こんにちは。 バレンタインの週末、アメリカは3連休でした。 ひたすらのんびりの週末でした。最近の、息子の英語と日本語のバランスのことについて書いてみたいと思います。息子は、アメリカに来て1年半経つ小２ですが 最近やっとアカデミックの意味での英語…

こんにちは。８割晴れといわれるオレンジカウンティですが、今日は珍しい雨です。 来週はまとまった雨が降る予定のようで、息子は雨の中通学というアメリカに来て初めての体験をするかもしれません。 それくらい降らないのです、雨。カリフォルニアのお天気…

こんばんは。数時間前に、ファイザーのワクチン承認のニュースが飛び込みました。 カリフォルニアでは週末から打ち始めるんじゃないかな。 これはBreaking news!! まずは医療従事者、高齢者からになり 私のような立場だと一番最後かなと思います。夏に日本帰…

こんにちは。息子が週２で学校に行き始めてしばらくたちますが、オレンジカウンティーは先日パープルに変わり 感染状況が一番悪い状態に格下げされました。 通学がなくなることだけはしないでほしいのでびくびくしてました。 今のところは、通学オプションは…

こんにちは。 みなさん日々お疲れさまです。 トランプはほんとに敗北宣言しないつもりなんですね。 これってどうなんでしょう。歴史的にいたのかな、しなかった人。 こんなことが許されていいのか。 敗北宣言が事実上の移行の始まりとされているのでありえな…

こんにちは。コロナ禍、長引いていますね。 最近私は息切れ中。人との交流がなくなってしまうところがやっぱり辛いところです。 でも意識して外に出ないとなぁー、やっぱり息が詰まっちゃいます。日本はわりと普通に生活してるようで・・・？ アメリカからす…

こんにちは。暑さが落ち着いてきました。 北カリフォルニアの山火事の被害にあわれた方がいらっしゃいましたら 心からお見舞い申し上げます。カリフォルニアの山火事は昔からあったものの、ここ１０年で頻発しているようです。 やはり気候変動、温暖化が無視…

こんにちは。アメリカでは新学期が始まるこの頃、息子の学校も新学期がスタートしました。 小学校２年生スタートです。 新しい土地で、オンラインでです。カリフォルニアはほとんどのエリアが州のモニタリングリストに入っていて 州が決めた指標をクリアして…

こんにちは。暑いです！！オレンジカウンティ、金曜日からいきなり暑くなりました。 しばらくは暑そうです。気温は30度くらいで、風がぬるいです。 私が住む辺りではこれまでは爽やかなお天気で冷房をつけてませんでしたが 金曜からはつけています。 暑いと…

こんにちは。引っ越したばかりで、この外出しにくい状況は なんとも友達が作りづらい。サマーキャンプで仲良くなっても、また遊ぼうよと子供同士で約束をするほどの ツールがないのが７歳児。最近、近所で韓国人のお友達ができまして、ちょっと興味深い話を…

こんにちは。もうすぐ８月ですね。 日本の梅雨明けは今年は遅いようですね。オレンジカウンティーは毎日晴れ。晴天。雨降らない。 とにかく、天気がいい！ 暑すぎず、適度に風があり、外に出ると思わず気持ちいい〜と言ってしまう。 体が甘やかされる。なん…

こんにちは。揺れる、子供の学校の新学期体制です。結論から言うと、CAの感染拡大を懸念した都知事が待ったをかけて 数字が悪い郡（全体の55%程度）をモニタリングリストに入れ、リストに入っている間は「オンラインのみ」での開始しか 認めないと発表しまし…

こんにちは。留学生の強制帰国の件、取り下げられたようですね。 本当によかった。 よく考えてから言いなさいよっていう話。 オンライン署名活動も行われていて、私も参加しました。 メールでVictoryっていう通知が届きました。 HarvardやMITも反発していま…

こんにちは。久しぶりに息子の英語、日本語力の振り返りです。アメリカに来てから、１年１ヶ月くらい経ちました。 日本の小学校を１年生の２ヶ月だけ行き、アメリカの小学校へ。 日本にいた時は、TVも会話もほぼ日本語のみであまり英語が出てこない状態でし…

こんにちは。お元気でお過ごしでしょうか。 カリフォルニアはコロナが全く落ち着く気配がありません。 レストランが開いたりと、少しずつビジネスも再開し始めていますが 正直、大丈夫そうだから行くというよりは我慢できないから行くという人がほとんどじゃ…

こんにちは。すごく久しぶりの更新になりました。 毎日子供のスケジュールに追われ、食事の準備と後片付けに追われ 子供が寝たらほんのわずかな自分だけの時間。 You Tubeで佐藤健関連の動画を一通りみて癒されてました。 細切れ時間しかないって、息子がま…

こんにちは。今週から休校になっていますが、水曜日からはオンライン授業がスタートしました。 この数日、先生たちはかなり準備されており頭が下がります。 学習を家庭に任せず、オンライン授業があるのはとてもありがたいです。どうやってやっているかとい…

こんにちは。もう春だなー、日本ではもう新学期かなんて思っていたら 昔、息子が好きだった「チャレンジ」のことを思い出しました。しまじろう＆はなちゃん（しまじろうの妹）、のあれです♫０歳からやっていた友達は、「最初が一番おもちゃが多かった！」と…

こんにちは。2020年がスタートし、毎日が飛ぶように過ぎていっています。 冬休みが終わって通常運行に戻りましたが、私自身はやることがいくつかあり子供が学校に行っている時間もあっという間に過ぎていっています。今、オバマ元大統領夫人のミシェル・オバ…

こんにちは。ハロウィン、サンクスギビング、クリスマス、ニューイヤーとイベント続きだったホリデーシーズンが終わり通常運転に戻りつつあるアメリカです。 息子の冬休みも終盤。息子が最近 「Sure.」 を使い始めました。例えば、こんなかんじ。「目玉焼き…

こんにちは。息子が冬休みに突入〜。 数えると18日間もある！長いー。 子供たちが一年で一番楽しみにしているであろうクリスマスもカウントダウンがはじまっています。１年生も３分の１以上過ぎたわけだ。早い！１年生始まってずっと疑問だったけど 毎日何や…

こんにちは。ブログのタイトルにもしているにも関わらず、最近の息子の英語について放置状態だったのでここらで記録しておこうと思う。アメリカの小学校に通わせる、夫がアメリカ人の日本人妻としては息子の英語よりも心配しているのは日本語の方。 その日本…

こんにちは。ユニコーンです。アメリカのバースディパーティに参加することが増えてきました。 何回か行くにつれどういうものかがわかってきたので書いておきたいと思います。息子は小学校１年生。 どうやら、クラス全員呼ぶのが標準のようですね。 拡張タイ…

今日は、息子の小学校のあるイベントが終わったので アジア系のママ達１０人くらいでランチに行きました。Dim Sum ♬♬めちゃくちゃ美味しかった！！！ Dim Sumは大人数にもってこい。正直行く前は仲良いママが１人しかいなかったので躊躇しましたが、とても楽…

こんにちは。ユニコーンです。肌がカサカサしてきて季節の移ろいを感じる今日この頃です。 息子が、秋といえば栗が食べたいと言いました。 アジアンマーケットで見かけたので買ってみようかなぁと思ったりしています。昨年何をしたか、すごく覚えてるんです…

こんにちは。ユニコーンです。息子の英語、備忘録です。学校のアフタースクールプログラムでバスケを始めた息子。 とても楽しんでいて、パパともNBA（まだプレシーズンですが）をみはじめたりして興味を持っています。私も時々練習に付き合ったりしています…

こんにちは。ユニコーンです。英語に触れている方ならすぐわかる話だと思うのですが 英語と日本語で、質問を受けた時の答えが逆になることがあるので 息子も私も、英語シーンで矯正中です。例えばこんな会話。Q.「納豆嫌いなんだっけ？ Oh, you don't like N…

こんにちは。ユニコーンです。補習校に落ちてから、日本語の勉強をどうしようかと思っていましたが 国語と算数を指導してくださるところを見つけたので平日に通い始めました。 息子は久しぶりに日本語が話せるお友達がいるのが嬉しかったようで、 授業中にも…

こんにちは。ユニコーンです。先日、子供たちと映画Aladdinの話になりましてね。 ウィルスミスの出てたアラジン。私「あれ観たいよね、Aladdin!」というと 甥っ子「え？その映画知らない。なに？」と。 何度か言い方変えても伝わらない。発音できないわ。。 …