こんにちは。昨日、息子が唐突に「ママ、ここから赤ちゃん産むんだよね？」 と、私の尾てい骨を触った。一瞬、硬直する私。この辺りは、なかなか話しづらいことである。「どうしてそう思ったの？」と聞くと「マインクラフトでそうしうシーンあってお尻のあた…

こんにちは。すごく久しぶりの更新になりました。 毎日子供のスケジュールに追われ、食事の準備と後片付けに追われ 子供が寝たらほんのわずかな自分だけの時間。 You Tubeで佐藤健関連の動画を一通りみて癒されてました。 細切れ時間しかないって、息子がま…

こんにちは。息子の日本語について。 アメリカ生活ももうすぐ９ヶ月くらい経ちます。息子の英語は日々新しい表現を増やしておりまして 多発する、 What the heck.なんだそれ It doesn't matter.そんなの関係ないじゃん I don't care.オレそんなん気にしない…

こんにちは。ブログのタイトルにもしているにも関わらず、最近の息子の英語について放置状態だったのでここらで記録しておこうと思う。アメリカの小学校に通わせる、夫がアメリカ人の日本人妻としては息子の英語よりも心配しているのは日本語の方。 その日本…

Happy Halloween!! （終わっちゃったけど）こんにちは。ユニコーンです。子供が楽しみにしているイベント、ハロウィン！ この日は、全員コスチュームを来て登校することができます。 日本だと絶対にありえないシチュエーション。 全力で楽しんでくれたまえ。…

こんにちは。ユニコーンです。肌がカサカサしてきて季節の移ろいを感じる今日この頃です。 息子が、秋といえば栗が食べたいと言いました。 アジアンマーケットで見かけたので買ってみようかなぁと思ったりしています。昨年何をしたか、すごく覚えてるんです…

こんにちは。ユニコーンです。鼻づまりで目が覚めました。 寒くなってきて風邪に気をつける時期になってきたのを肌で実感。 アラフォーにもなると、一度風邪をひくと治りにくいのです！！！ 若い頃は風邪なんて怖くなかったのに。 子供が小さい頃は、子供か…

こんにちは。ユニコーンです。渡米して4ヶ月くらい経ち、ようやく息子の歯科検診に行きました。 キッズ専用のクリニックです。 歯の保険は健康保険とは別で入っています。 検診は保険でカバーされるけど、治療は別料金のような仕組みのようです。その保険に…

こんにちは。ユニコーンです。補習校に落ちてから、日本語の勉強をどうしようかと思っていましたが 国語と算数を指導してくださるところを見つけたので平日に通い始めました。 息子は久しぶりに日本語が話せるお友達がいるのが嬉しかったようで、 授業中にも…

こんにちは。ユニコーンです。９月末・・・数日前は夏日だったのに一気に涼しくなりました。 秋の風を吸い込み清々しい気分です。そして、そんな秋の入り口・・・早くもインフルエンザワクチンの案内が出始めています！先日の通院時に、ワクチンの案内をもら…

こんにちは。ユニコーンです。 Mac ハッピーセットのオモチャはバービーです。姪っ子大喜び。ちなみに、アメリカではHappy mealという。オモチャは日本と全くリンクしていない。アメリカに来て３ヶ月が過ぎた。 いろんなことがあるけど、月日が経つのは本当…

こんにちは。ユニコーンです。アメリカのスーパーでよく見かけるもの、それは芽キャベツ。 英語で、brussels sproutsといいます。 覚えられん。おしゃれピザ屋さんのサイドメニューでグリルされたものがありとても美味しかったので、家でもチャレンジ。日本…

こんにちは。ユニコーンです。最近の息子の英語についてですが、日に日に表現が増えていってるようです。大人みたいに、英語→日本語の意味を調べる→理解というステップじゃなく英語→使っているシーンを観察→理解というステップ。この、「使っているシーンを…

こんにちは。ユニコーンです。私は読書はとても大事なものだと考えている。 学校や習い事でだんだん忙しくなってきたので 寝る前の少しの時間は日本語の本を読む時間にしたいと思っている。図書館で、日本語の本を何冊か借りることができたので その中から、…

こんにちは。ユニコーンです。もうすぐハロウィン スーパーやドラッグストアもハロウィングッズが目立つようになりました！ 自分用にキャンディー買いたくなるのをぐっと我慢。 一回こういうの買うと堰を切ったように食べてしまう。 痩せるのは大変なのに、…

こんにちは。ユニコーンです。サマーキャンプなし、いとこたち不在で親子二人きりの日中、時間はたっぷりあり 「さて、何をしようかな？」と思いながらの１週間。 外を散歩したり、学校まで行き校庭でバスケしたり、家でゆっくりしたり、なんだかんだであっ…

息子は３歳から５歳まで英語のモンテッソーリスクールに行っていた。 息子の日本語力とのバランスを保つために、５歳から公文の国語をスタートした。 その後、アメリカ生活の前にいったん私の実家に住むため引越しをしたので、いったん公文をやめた。 引越し…

こんにちは。ユニコーンです。 息子の本が借りたかったので、息子がサマースクールに行っている間に近所の図書館に行ったら、子供のカードを作るにはその子も一緒に連れてこないとダメだよ、と言われ しばらくそのままになっていました。 先日、家族で出かけ…

こんにちは。ユニコーンです。 一人っ子の息子がいとこ達との生活に放り込まれて最近わかってきた息子の性格。 繊細、弱い。 このお家には、９歳の姪っ子、６歳の甥っ子、４歳の姪っ子がいます。 ９歳の姪っ子と６歳の甥っ子は公文に行っているので、２人が…

こんにちは。ユニコーンです。 アメリカの長い長い夏休み、何をするか頭を悩ませている親は少なくない。 だいたい家にいて何をするかって話なのだが、遊び相手が必要なのが小さい子供。 うちは一人っ子だけど、一人で遊ぶとなるとゲームかYouTubeしかない。 …

こんにちは。 ユニコーンです。 今、同居している３人の甥っ子、姪っ子がいます。 息子にとってはいとこと過ごせる時間はとても楽しく、プールで遊んだり、カードゲームしたり、おもちゃで遊んだり、食事中もおしゃべりしたりと何するにも刺激いっぱいの毎日…

こんにちは。ユニコーンです。 アメリカに来て1週間くらい経った頃ですかね。 寝言が英語になりました うちの子、昔から夜中によく起きるタイプで、 だいたいは汗をかいてうなされて起きてるのがパターンですが、心地悪いのか悪い夢を見て 「ママ、ごめんな…

こんにちは、ユニコーンです。 こちらに来て3週間経とうとしています。 息子はいとこたちと毎日遊んで過ごしてますが、なんとなくは言ってることがわかるため、思ったことが言えなくてもストレスには感じてない様子。 どんなことから話せるようになるのか興…

こんにちは。ユニコーンです。 育休から復帰したのは、子供が生後８ヶ月の時でしたが 帰宅してからの夕食には頭を悩ませていました。 夕食後はお風呂→寝かしつけ→夜中の授乳、があるので 夕食は手早く済ませたい！ そんな簡単メニューを紹介します。 ◉子供の…

こんにちは。ユニコーンです。 1歳近くになるとストーリーに引き込まれるようになるので、起承転結のあるショートストーリーがぴったりなお年頃です。 まだおしゃべりは上手くできないけど、カタコトで反応してくれたり、「もう１回（読んで）」という仕草を…

こんにちは。 小学1年生になった息子ですが、小さい頃は絵本が大好きでよく図書館に通ってはいろんな本を読んでいました。 今となっては、Nintendo Switchに夢中なのでどうにかしてまた本好きになって欲しいのですが。 振り返りとして、息子が好きだった本、…