アラフォーのバイリンガル育児ライフ in US

南カリフォルニア オレンジカウンティー在住。バイリンガル育児とアメリカ生活の記録。

2020-01-01から1ヶ月間の記事一覧

アメリカの小学1年生がよく言ってる言葉

こんにちは。2020年がスタートし、毎日が飛ぶように過ぎていっています。 冬休みが終わって通常運行に戻りましたが、私自身はやることがいくつかあり子供が学校に行っている時間もあっという間に過ぎていっています。今、オバマ元大統領夫人のミシェル・オバ…

LEGOLAND California in San Diego

こんにちは。SF→LAの地獄の17時間ドライブの翌日、夫の妹家族とLEGOLANDに行ってきました。 サンディエゴにあります。 地獄のドライブはこちら↓ californianlife.hatenablog.com ※帰宅してベイエリアに住むママ友と話していたら、やはりこのI5を通る時は、Gr…

under the weatherの意味は?

こんにちは。英語ログです。I'm under the weather.どういう意味かわかりますか? 天気の下・・って何だろう?ですよね。これ 「体調がよくない」 という意味です。いやー、初耳でした。 季節柄、最近よく耳にするフレーズです。免疫力あげて風邪に負けない…

息子の返事に「Sure」が加わった

こんにちは。ハロウィン、サンクスギビング、クリスマス、ニューイヤーとイベント続きだったホリデーシーズンが終わり通常運転に戻りつつあるアメリカです。 息子の冬休みも終盤。息子が最近 「Sure.」 を使い始めました。例えば、こんなかんじ。「目玉焼き…

2020年!あけましておめでとうございます。

こんにちは。2020年が始まりましたね みなさまにとって素敵な一年になりますように。東京オリンピックが目前に迫りましたね。 東京が2020年の開催地と発表された時、うちの息子はまだ1歳になったばかりで 「あぁオリンピックがある頃は小学校2年生なんだ。…

LA年末旅行 冬のSF→LAのドライブで17時間

こんにちは。日本は新年ですね!! まだサンフランシスコは大晦日です。 あと数時間で2020の幕開けです。この、全く年末感のないいつも通りのアメリカ。 日本のせわしないかんじや、年末の明るい厳かだけど華やかなかんじは全くございません。お正月の買い出…